Gama clásica Tapa de cobre de 18 cm con asa de hierro fundido

"a lid that fits like a glove!"

"¡Una tapa que encaja como un guante!"

I inherited a beautiful Falk 18cm saucepan from a dear friend, but it didn't have a lid. I was a bit concerned as to whether a new lid would be a good fit, as the saucepan was more than 20 years old. However, I should have known I had nothing to worry about. The new lid fits my saucepan perfectly! Wonderful Falk service, as usual. :)

Heredé una preciosa cacerola Falk de 18 cm de una querida amiga, pero no tenía tapa. Me preocupaba un poco si una tapa nueva encajaría bien, ya que la cacerola tenía más de 20 años. Sin embargo, debería haber sabido que no tenía nada de qué preocuparme. ¡La nueva tapa encaja perfectamente en mi cacerola! El servicio de Falk es maravilloso, como siempre. :)

"Almost perfect lid - 99%"

"Tapa casi perfecta: 99 %."

It's a lid.

Why should you be excited? It's a proper, traditional lid with no steam hole.

If I'm bringing something to the boil, I can shift the lid slightly to stop it rattling or foaming over.

It looks beautiful, like all Falk items.

Like the pans, these lids are an investment - accept no substitute! (You might've guessed, I really like mine)

Why only 99%? It would be 100% if it was transparent! Current science doesn't allow for that, unfortunately.

Es una tapa.

¿Por qué debería emocionarte? Es una tapa tradicional adecuada, sin orificio para el vapor.

Si estoy hirviendo algo, puedo mover ligeramente la tapa para evitar que traquetee o se desborde.

Es preciosa, como todos los artículos de Falk.

Al igual que las sartenes, estas tapas son una inversión: ¡no aceptes sustitutos! (Como habrás adivinado, me gusta mucho la mía).

¿Por qué solo un 99 %? ¡Sería un 100 % si fuera transparente! Por desgracia, la ciencia actual no lo permite.

"MJA's 50th"

"50.º aniversario de MJA"

Completed the product my son wanted for his 50th

Terminé el producto que mi hijo quería para su 50 cumpleaños.

"Best as a gift"

"Ideal como regalo"

All my friends who saw me using it for cooking wanted to have it.
I bought it as a birthday present. I was so happy that I burst into tears.

Todos mis amigos que me vieron usándolo para cocinar querían tenerlo.
Lo compré como regalo de cumpleaños. Me puse tan contenta que se me saltaron las lágrimas.

"good sevice"

"buen servicio"

Good looking pan lid to match previously purchased casserole. These pans are lovely and heavy and look good in the kitchen. Can recommend the company and friendly staff

Tapa de sartén bonita a juego con la cacerola comprada anteriormente. Estas sartenes son preciosas y pesadas, y quedan muy bien en la cocina. Recomiendo la empresa y su amable personal.

"Really completes the set"

"Realmente completa el conjunto."

Solid design with beautiful handle.

Diseño sólido con un bonito mango.

"To cap it all"

"Para colmo"

The icing on the cake for it's respective neighbour and gives it a handsome look. Helps lock in the flavour. Bon appetite.

La guinda del pastel para su vecino respectivo y le da un aspecto atractivo. Ayuda a conservar el sabor. Buen provecho.

"Perfect addition to the Saucier"

"El complemento perfecto para la salsera"

I bought the associate and thought the lid would be nice to go with it not only is it nice it is very very practical it helps with the cooking perfectly

Compré el asociado y pensé que la tapa sería un buen complemento. No solo es bonita, sino que también es muy práctica y ayuda perfectamente a cocinar.

"Cat's pyjamas!"

"¡Qué maravilla!"

I am absolutely delighted with the lid I bought for my 18cm saucier pan which also fits my 18cm sugar pan.The fit is perfect and while the handle will heat up, this isn't a problem, I am used to using a tea towel, oven glove 9r potholder when cooking.

I look forward to being able to use my saucier pan as a "cooker top to oven" item, with the addition of the lid. Being, a deux, with hubby, now the chicks have flown the nest, I find 18cm is just right for two.

I adore the controllability of heat with my copper pans, especially when making caramel, conserves and sauces or scrambled eggs.

. . . and, hey, they look good displayed in my kitchen! I found a copper rail with copper S hooks and appropriate wall fittings on Etsy! Happy Days 😀

Estoy encantada con la tapa que compré para mi cacerola de 18 cm, que también se adapta a mi cacerola de azúcar de 18 cm. El ajuste es perfecto y, aunque el mango se calienta, no es un problema, ya que estoy acostumbrada a usar un paño de cocina, un guante de horno o un agarrador cuando cocino.

Estoy deseando poder utilizar mi cacerola como un utensilio «de la placa al horno», con la incorporación de la tapa. Al estar sola con mi marido, ahora que los niños han abandonado el nido, creo que 18 cm es el tamaño perfecto para dos.

Me encanta poder controlar el calor con mis sartenes de cobre, especialmente cuando preparo caramelo, conservas y salsas o huevos revueltos.

. . . ¡Y además quedan muy bien expuestas en mi cocina! ¡Encontré un riel de cobre con ganchos en S de cobre y los accesorios de pared adecuados en Etsy! ¡Qué felicidad! 😀

"Nice lid"

"Bonita tapa"

I purchased the try-me offer a while back and didn't think I need this lid (as it is quite expensive for a lid). But I couldn't find anything that fits quite good with my saucier pan and decided to buy one. It is a really nice lid that matches the pan perfectly - functionally and aesthetically. I am really pleased about it and questioning myself why I didn't order it together with the pan at the first place.

So for someone who is considering purchasing the try-me offer (or any other pan) out there, I would suggest to buy the lid together with your pan, saving the postage you would need to pay if you purchase the lid separately later.

Hace un tiempo compré la oferta de prueba y pensé que no necesitaba esta tapa (ya que es bastante cara para ser una tapa). Pero no encontré ninguna que encajara bien con mi sartén y decidí comprarla. Es una tapa muy bonita que encaja perfectamente con la sartén, tanto funcional como estéticamente. Estoy muy contenta con ella y me pregunto por qué no la pedí junto con la sartén desde el principio.

Así que, para cualquiera que esté pensando en comprar la oferta de prueba (o cualquier otra sartén), le recomendaría que comprara la tapa junto con la sartén, ya que así se ahorraría los gastos de envío que tendría que pagar si comprara la tapa por separado más adelante.